»ê¾÷¿ë ¿Âµµ¼¾¼­